這是我在前兩天講座第一次相見的小讀者，
一直笑嘻嘻的，像一朵可愛的小花。
她的媽媽在我的發文底下留言，
說當天回家的捷運上，
她就急著讀比利的書，
隔天一早，也吵著要「玩」書，
幫比利和小豬露露搭配服裝。
我看著這幾張照片，突然想起「成功」兩個字。
什麼叫做成功呢？
那要看我們如何定義「成功」。
如果所謂的成功是指攻佔藝文版面、
成為暢銷書的作者，
那麼我確實離「成功」還有一大段距離。
不過，如果是我自己定義的「成功」，
那麼答案就不一樣了。
我剛從日本留學回來的時候，曾經有一個夢想，
我希望能在30歲以前出版一本詩集。
當時候並沒有想過要成為作家，
真的非常單純的想圓夢罷了。
在我30歲的那天，那個夢想完成了，
而那本我自己寫畫的《在微笑的森林裡吹風》詩繪本
竟然獲得聯合報當年度童書奬，
於是，創作之路就繼續走下來了。
辭去大學的教職之後，
我的時間都用在養兒育女、翻譯童書、創作繪本，
後來我有了另一個夢想：
「我希望台灣的小寶寶出生後
第一次摸到、聽到的是我的書。」
如果你問我為什麼會有這樣的夢想，
我也說不出個所以然。
或許對我而言，
能夠拿著自己創作的書與初生的小寶寶直球對決，
是一件既嚴肅又浪漫的事吧。
嚴肅又浪漫，
是我的工作態度，
是我這個人，
是我已知或未知的自己。
這個夢想在今年的一月完成了。
我的朋友、學生、臉友們為了支持、鼓勵我，
真的把我的《比利FUN學巴士成長套書》當伴手禮，
出入有幼兒的家庭，
甚至拿這套書去新生兒的家庭「交換」彌月蛋糕，
這真是我想得到的最浪漫的事了。
小寶寶小小的手摸著我為他們畫的圖，
留下幾滴口水當回禮；
聽著我為他們寫下的文字毫無顧忌的沈沈睡去，
睜眼閉眼之間，都有一個我，
如果這不叫成功，什麼才是成功呢？
而此時此刻的現在，
我想要唸著神奇咒語「咕哩咚！咕哩咚！」
說出另一個夢想：
「我已經翻譯日文繪本200本了，
我希望有一天換成日本人讀我創作的繪本！」
咕哩咚！咕哩咚！
我相信我會成功！
因為，因為上面這兩行押韻呀！
#比利Fun學巴士成長套書
沒有留言:
張貼留言