「米雅放送台」第五集：日本民間故事「桃太郎」(ももたろう)

「米雅放送台」第五集：日本民間故事「桃太郎」登場！

https://youtu.be/oMtx-GU-G3k

「桃太郎」大概是最為各國所知曉的日本民間故事了，
它的日文故事名稱為：「ももたろう」或「桃太郎」。
英文故事名稱為：「PEACH BOY」 或「MOMOTARO」。

「桃太郎」是日本五大民間故事之一，相傳約成立於室町時代，
最早的文獻記載則見於江戶時代初期。
「桃太郎」有時也會和其他民間故事的情節有所混同，
在不同時期呈現不一樣的面貌。

也許有人覺得「桃太郎」是老掉牙的故事，
但米雅要邀請你聽聽這個別有一番趣味的版本。
米雅所講述的這個版本，主要情節參考自
小澤俊夫先生所著的《日本の昔話》(福音館書店)。

來看米雅講：「桃太郎」(ももたろう)：

https://youtu.be/oMtx-GU-G3k

歡迎在youtube免費訂閱，

米雅製作的這個「一人電台」需要你的支持。
如果你喜歡，
也請分享給身邊喜愛聽故事的大人、小孩。
一個轉傳、分享都是對米雅溫暖的鼓勵。

點擊，進入「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁。

「米雅放送台」第四集：「神偷傑克」 The Master Thief

「米雅放送台」第四集：英國民間故事「神偷傑克」
The Master Thief（どろぼうの名人）

https://youtu.be/Xs5wCm6PYww

謝謝你繼續收看米雅說故事。
一個人在工作室錄影，對著鏡頭很熱鬧的講著，
講故事的過程我看不到自己的表情，錄完後一看影片，
才知道自己有些時候真的很好笑。
工作室在一樓，外面偶爾會有汽車、機車經過，
如果背景裡聽到什麼 BU-BU聲，
不要懷疑，就是車子，
不是米雅身體其他地方在製造「音效」 BU-BU-BU。
總之，謝謝給米雅鼓勵，我會元氣十足的講下去！

「神偷傑克」(The Master Thief)這個故事在一百多年前就出現於歐洲的民間故事集。
挪威版收錄在Peter Christen Asbjørnsen和Jørgen Moe合著的民間故事集中；

英國版收錄在Andrew Lang所著的The Red Fairy Book (1890)之中。
格林兄弟也收錄了一個變異版。
內容各有不同的趣味。

來看米雅講「神偷傑克」The Master Thief（どろぼうの名人）：

https://youtu.be/Xs5wCm6PYww

歡迎在youtube免費訂閱，
如果你喜歡，
也請分享給身邊喜愛聽故事的大人、小孩。
一個轉傳、分享都是對米雅溫暖的鼓勵。

點擊，進入「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁。

「米雅放送台」第三集：「摘瘤爺爺」こぶ取りじい

「米雅放送台」第三集：「摘瘤爺爺」(こぶ取りじい)

https://youtu.be/EwAx3B8HKHk

我從18歲開始學日文，一路走來，日文為我開了好大一扇窗。
我從這扇窗看到好多東西，民間故事就是其中一枚讓我流連忘返的風景。
這一回米雅要為大家講日本民間故事「摘瘤爺爺」(こぶ取りじい)，
我好喜歡它，邀請你一起來感受兩位老阿公的奇妙遭遇。

「摘瘤爺爺」(こぶ取りじい)在不同時代有各種變化類型。
中世13世紀前半(鎌倉時代)問世的說話物語集《宇治拾遺物語》
也收錄了這一則民間故事。

在你聽我每回說故事之前，
我不會在這版面多講話，
因為講甚麼都是多餘。
關於故事，
關於意義，
留給願意走進故事的你。

「摘瘤爺爺」(こぶ取りじい)
 https://youtu.be/EwAx3B8HKHk

歡迎在youtube免費訂閱，
也請分享給身邊喜愛聽故事的大人、小孩，
這對米雅是一種溫暖的鼓勵。

點擊，進入「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁。

「米雅放送台」第二集：「凱蒂和三隻熊」

我有努力唷！請聽第二集！

「米雅放送台」第二集：「凱蒂和三隻熊」。
(Goldilocks and the three bears.)

https://youtu.be/EnkT_UKQ7Bs

             凱蒂和三隻熊(Goldilocks and the three bears.)

Flora Annie Steel作、Arthur Rackham画。

English Fairy Tales（1918年）的插畫。

圖片來源：https://ja.wikipedia.org/wiki/3びきのくま

第一集播出的「小黑山寶」是我心目中兒童故事的首選，也是我從小就忘不了的故事。今天換成講小女孩的故事了。男孩有男孩要行走的旅程，女孩當然也有女孩想冒的險。
啊！怎麼這麼剛好，都是英國的故事！米雅！你故意的唷！嘻嘻嘻。
原本預訂一星期推出一支短片，但接下來有四天連假，嘿嘿，米雅會在連假期間加碼演出唷。敬請期待，也請把影片分享出去。

「米雅放送台」第二集：凱蒂和三隻熊，請看！
https://youtu.be/EnkT_UKQ7Bs

記得分享出去唷！

點擊，進入「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁。

「米雅放送台」第一集：「小黑山寶」開播！

我又往前跨一步了，「米雅放送台」第一集開播！

https://youtu.be/-sqlaq6oGwg

我很小的時候，（如果用力追溯，有可能是讀幼兒園的時候。）有幾次在家門口的樹下，聽一位老中醫師講故事。那一位中醫師偶爾會來我們家附近找朋友。他的打扮永遠都是一頂帽子，一身暗色馬褂。這種打扮對我來講就已經夠特別了，當時他字句鏗鏘的說故事，一邊還用手指頭演故事，他一會兒說、一會兒唱的，古典台語中還含著詩詞，我大概沒有一句聽懂。但是年幼的我和身旁的人全都陶醉在他講故事的時光裡。我會喜歡故事，而且一直從事跟講故事有關係的工作，那一段說不定是最原初的重要記憶。

我從1997年在日本完成學業回到台灣之後，就開始參與講故事的活動，到今年剛好20年。我一直熱愛和別人分享我所聽見的美妙故事，也認為這是一件重要的事。當故事被傳講，情感就有了交流的契機，當人和人之間的情感有了碰撞，有一種模糊的東西，或許可以名為「文化」的東西，說不定會因此漸漸形成，我是這麼相信著的。

所以，我決定用另一種形式把自己講故事的時光儲存起來，分享給遠方的朋友，也為我將來的子孫留下故事的財產。我希望可以講故事到很老很老，直到「米雅放送台」變成「米雅婆婆」的放送台。

知道我要製作自己的「米雅放送台」，我的先生米蟲還有摯友凌小姐第一個問句都是：「一定要看到米雅的臉嗎？」哇哈哈哈，那當然！不是因為愛現，是因為我認為聽故事的人看著說故事的人的眼睛、表情，這是情感交流的第一步，對兒童而言這樣互相對看的過程尤其重要。更何況，我也想要把自己怎麼老去的過程留給子孫看啊！看不下去的人，自己關掉就好了唄。

第一集「小黑山寶」今天製作好了。米雅自導自演，歡迎分享出去，當然也歡迎在youtube訂閱喔！

米雅放送台」第一集「小黑山寶」：https://youtu.be/-sqlaq6oGwg

點擊，進入「米雅散步道 MIYAH WALKER」FB專頁。