米雅最新翻譯宮西達也繪本上市！總共會有五本喔！每一本故事都是獨立的，可連著看，也可以拆開來看。
最喜歡昆蟲的宮西達也，帶著從未在臺灣曝光過的角色「獨角仙武士」來嘍！熱騰騰剛出版了：
宮西達也獨角仙武士1：獨角仙三十郎為你而活
宮西達也獨角仙武士2：獨角仙三十郎飛向明天
（隨書附贈宮西達也獨家授權獨角仙武士紙相撲遊戲）喜歡宮西達也的朋友們別錯過！
沒耐心的老米雅還是要學習很有耐心的跟大家講講這兩本書的大概內容：
這是發生在很久很久以前的事。某一天，身披條紋斗篷，頭戴斗笠的獨角仙武士三十郎突然現身在一座森林。充滿正義感的他，在第一集裡將和時常在森林裡欺負弱小、為非作歹的蟑螂阿蟑正面交鋒。
不過，如果你以為外表不堪的阿蟑只擔負本書的反派角色，那麼你就太小看宮西達也了！愛搞笑的宮西達也經常在作品中把一些不起眼的角色推到聚光燈下，透過他們的處境，讓我們一窺生存局面中的兩難之境，他質問著：「外表的強大就是真正的強大嗎？什麼才是真正的強者？」
在第二集裡，獨角仙三十郎娶了老婆，開了一家「便宜、好吃、大顆」的丸子店，卻和同樣開了丸子店的椿象阿龜結下樑子。
(我翻譯椿象阿龜丸子店特色時，笑得半死，準備好要聽了嗎？四個特色喔！→「昂貴、難吃、小顆」，再加上「不衛生」。哇哈哈哈，我的嗎呀，宮西達也！)
椿象阿龜拜託惡官大鍬形蟲毀掉三十郎的丸子店，半路卻殺出了劍法俐落的鍬形蟲傳八！(歐耶！甲蟲家族的明星大集合啊！)
喔喔！如果你以為帥氣的鍬形蟲傳八是本書的救世主，那麼你又小看宮西達也了！鍬形蟲傳八只顧自己啊！他拔刀修理壞蛋，只是因為吃丸子的時候旁人太吵了，壞了他吃美食的心情罷了！
嘿嘿，故事會怎麼發展呢？獨角仙三十郎能擊敗壞官大鍬形蟲嗎？
宮西達也很強喔，這位創作者具備搞笑到讓你偷偷拭淚的功力啊。
我覺得他的書很適合拿來和孩子談生存哲學。但，這樣說又覺得把繪本功能化、工具化了，無形中限縮了繪本的寬廣。什麼都不多想，單純只是聽他說故事，就好玩無比了！
「宮西達也獨角仙武士」系列故事(小熊出版)是這個暑假送給小朋友的絕佳禮物！
買書看這邊→
沒有留言:
張貼留言