2021年2月2日 星期二

我知道自己可能會再跌倒,但是,沒關係喔! ── 米雅

 


接下來要講的有點長,我先講重點,我要告訴大家今天《比利FUN學巴士成長套書》上市了,「套書」喔!六本都到齊了!歡迎選購、轉傳分享。

在這六本書裡,幼兒們可以玩「找找看」的遊戲、看比利如何發明創造性的遊戲、黏貼紙認識顏色、逛市集玩採買、學習生病時照顧保護自己的身體、透過種子長成花看見比利交朋友發展社會性,還可以唸謠、塗色,為紙偶變裝!總之,這是送給0-6歲的寶貝的第一套認知遊戲書!

然後,如果你還有時間,我想說一下我創作之路上的一些波折。

三個月前日本寶島社集結了兩屆冬奧花式滑冰金牌得主羽生結弦2010至2020的十年間所說的一些話,出版了《羽生結弦の言葉》一書,我不是滑冰迷,我的世界和運動界也完全扯不上邊,但是這位經歷無數艱辛,甚至在世界舞台的熱身練習時和中國選手相撞,頭破血流時仍然說出:「大丈夫、死ぬまでやる。」(沒問題,我到死也會滑的。)的滑冰選手,他的人生哲學給了我一些力量。

「勝ち負けよりも、どれだけ成長できるか、どんな経験ができるか」
(勝負不是最重要的,我想知道自己能成長到什麼地步、能經歷什麼樣的風霜。)

「真っ暗だからこ見える光がある」
(有些光,在真正的黑暗中才看得見。)

這是他說過的其中兩句話,我試著翻譯出來,對我自己而言,這是補帖。

八、九年前,我曾經歷一段石沉大海的文圖投稿經驗,有一天我鼓起勇氣撥了一通電話給一家從未往來的出版社,跟他們介紹自己的刺繡畫和育兒詩。電話另一頭的編輯非常不耐煩的對我說:「為什麼我們要幫你出書?你說的這種東西,應該去投媽媽寶寶之類的雜誌。」電話被掛斷的喀將聲真是我創作人生中一段戲劇化的配樂。

我沒有跌倒不起喔,再試一下嘛!

那幾十首育兒短詩和刺繡框裡的世界後來由道聲出版社出版,書名是:《寶寶,你愛我嗎?》不管銷路,它如今仍在書市裡。

然後,大概是2018年的冬天,我把比利系列幼兒繪本的想法,夾著幾張圖檔,寄給因為翻譯工作而往來過的某出版社,等候他們評估,我等了又等,等到的,是沒有回音的沉默。

我沒有跌倒不起喔,再試一下嘛!
這不正是「米雅散步道」的精神嗎?邊走邊看,看自己能走出什麼樣的可能。

我繼續畫比利,繼續在它的頁面裡放入我的情感和我的人生。

2019年冬天,我第一次走進三民書局復興北路的大樓,第一次用簡報的方式向一群年輕的編輯、版權部主管推銷自己的比利系列繪本。我依稀記得那時候好像有跟他們說:「你們可以拒絕我,沒關係!」那時我心裡想的是,大家好聚好散,反正我都一把年紀了,臉皮比年輕時厚啊。我很高興成為更成熟的自己,不怕被拒絕的自己。

但是,那一天比利系列簡報完畢,他們竟然直接點頭,給米雅歐巴桑機會,一個好大的機會!

經過一年多的溝通、討論、評估、修改、再修改,編輯們提出許多專業的建議與想法,也接納了我許多能改或不能改的意見,我們彼此的個性、能力、經歷互相交手、輝映,比利幼兒繪本在2021年1月出版了!

而今天,六本比利全到齊了,收在巴士造型的書盒裡,終於以《比利FUN學巴士成長「套書」 》的形式上市,我當然要拿出大聲公,跟大家說:

「我真高興自己能比跌倒多爬起來一次!」

你願意幫我轉傳「套書上市」的訊息嗎?好感謝!好感謝!



米雅創作《比利FUN學巴士成長套書 》(三民出版)

2021年1月25日 星期一

米雅最新創作比利系列繪本抽獎活動

米雅創作的比利系列繪本抽獎耶!!

簡單三步驟就有機會把《比利FUN學巴士》系列書籍帶回家!
請進以下網址詳閱三民書局的貼文喔!→
活動(留言)截止日:2021年2月21日!趕快分享轉傳!

2021年1月22日 星期五

米雅的大喜之日!生孩子了啦!


兩孩子放寒假了,整天忙他們的事,現在才有時間坐下來發文,我真是期待按下發文鍵的此刻。

過去兩年多,我的日子就像往年一樣,在照顧家庭、翻譯、演講、說故事間度過,其間陪伴女兒阿B經歷會考成為高中生,看著兒子Allen從乖孩子變成常被課後老師打電話或來訊告狀的少年,然後兩個多月前還迎來「搬家」這個大變動,啊~~那些忙碌和心情我不想再回想了。。。
不過,同樣是那兩年多的時間,我咬著牙懷了一個可愛又調皮的孩子,今天他終於出生了。
請看動畫,大家好,這是米雅的孩子──比利!



米雅創作《比利FUN學巴士成長套書 》(三民出版)

2021年1月21日 星期四

2021台北國際書展停辦

 


今天看到消息,說2021台北國際書展停辦了,我七上八下的心情終於平靜下來,因為雖然希望大家能來國際書展,但又擔心疫情惡化啊!
如今,一切以防疫為重,好事好事!

心疼各家出版社這些日子以來的付出、預備和努力,我相信大家一定會用力挺住!

原本1月27日在國際書展有米雅講座和簽名會,要介紹我寫、畫的六本幼兒繪本:《比利FUN學巴士成長套書 》(三民出版),現在已經取消了,不過,1月22日網路書店就要開賣,到時候我會在這裡跟大家好好的介紹這一套書。還是請大家多多指教喔!

謝謝網友、我的學生、好朋友們過去幾天幫我分享、宣傳講座訊息,米雅一鞠躬!

為什麼在這篇文章裡放這張相片呢?這個冬天台北下了好久的雨,最近太陽比較露臉了,我在山上的家看著陽光和窗紗的對話,心裡非常沉靜,喜愛著這透著光的日常。我願大家都平安,願再普通不過的日常和幸福常在大家的身邊。


2021年1月13日 星期三

2021/1/27台北國際書展米雅講座!

 各位朋友,米雅的創作即將上市!

不是翻譯喔!是我寫、我畫的六本幼兒繪本,要陪伴0-6歲的孩子歡樂成長。
《比利FUN學巴士成長套書 》(三民出版)可以單買也可以整套買,
2021年1月22日網路書店開賣,在那之前,讓我先廣告一下:

1月27日(三)下午1:00-2:00
在台北國際書展舉辦米雅講座活動,歡迎大家來參加!
爸爸媽媽阿公阿嬤帶孩子來啊!
快快報名!
說說唱唱玩繪本──和米雅一起進入歡樂的比利世界
地點:2021TiBE臺北國際書展(世貿一館 )2樓青春沙龍
時間:2021/ 01/27(三)下午 13:00 - 14:00
報名方式:線上報名優先,亦可現場報名(除國際書展門票無另外收費)

另外,當天講座結束後,
下午2:10–2:40於三民書局的書展攤位也有
米雅的簽名會(世貿一館綜合1區B610),
歡迎大家共襄盛舉、歡喜相見,給米雅加油打氣!

(我的徒子徒孫啊,快點幫我分享!哈哈哈!)

我接下來也會慢慢介紹自己的這套書喔:
《比利FUN學巴士成長套書 》(三民出版)
博客來網路書店→