昨天晚上我拜讀了林真美女士的新作《有年輪的繪本》(遠流)，我想對真心喜愛繪本的各位朋友說，去買一本吧。她從過去一百年間出版的眾多繪本中，精心挑選了40本經典，一本又一本的介紹與解說。每看一篇不只聆聽了一個故事，也對創作者的時代背景、創作用心與處境多了一層了解。要寫出這樣的書，要有非常扎實的兒童文學基本功，還有她最強調的堅定信念──「用孩子的高度看繪本的」的兒童觀。值得一讀！
介紹40本經典之前，她在書中放了幾篇文章，闡述多年來她對繪本的基本想法以及對台灣繪本發展(或台灣繪本市場)的憂心。那些疾呼和評斷，我覺得見仁見智，再講多一點，讓我想起自己喝咖啡的歷程。
年輕的時候，我只喝加了糖和奶精(不是鮮奶唷！)的咖啡，偶爾加根肉桂。後來喜愛維也納咖啡底部的糖、中間的濃縮咖啡和頂部的鮮奶油的三重奏，直到遇見愛爾蘭咖啡裡被威士忌的酒精焦化的糖汁。中間更不用提遍歷的卡布奇諾上到底撒的是可可粉或橘皮、檸檬皮了。不管我喝什麼，總有懂咖啡的人對我說：「怎麼那麼傻？黑咖啡才是王道！」
在我繞了一大圈，順便繞路探索了紅茶的世界之後，現在的我，只喝黑咖啡。不是因為別人叫我喝黑咖啡我就喝，而是我的生理、心理、年紀或種種我說不出來的原因，把我推到黑咖啡的面前。這是一段在混沌之間自己有意無意走出來的一條路，沒有好或壞，沒有快或慢，畢竟我也沒那麼想走捷徑。
還有，我也想起兩個孩子讀華德福系統幼兒園的往事。他們分別各讀了兩年。華德福的理念非常好，孩子們在那裡的時光是精華美好的。但是當身為家長的我在各種條件、狀況中無法完全照著學校的理念走的時候，我開始疑惑美好的理念加諸在我身上的種種壓力。有沒有「理念」和「實踐」之間最佳的平衡點？面對孩子的教育，我經常在想這件事，面對繪本的翻譯與推廣，我也如此這般的嚴肅。
不管是出版社、編輯、說故事團體、教師，當中也有很多人和我一樣，正走在尋找自己的那杯咖啡的路上吧，我想。
沒有留言:
張貼留言